INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICAS PARA PUBLICAR EN INGLÉS
Imágenes cortesía de SVOSH-ICO, SVOSh-Eurohispano-Peru y SVOSH-UNAN-Nicaragua
VOSH/International en alianza con la Universidad Autónoma de Sinaloa a través de su capítulo estudiantil y Alcanza Consultants tienen el placer de ofrecer este taller práctico para estudiantes de optometría así como para profesionales de la salud visual.
OBJETIVOS
- Identificar temas de actualidad en salud visual.
- Conocer los tópicos de vanguardia en el área optometría con potencial de desarrollo en América Latina.
- Desarrollar estrategias para publicar artículos en inglés.
FECHAS
Taller de tres sesiones:
- Jueves 2 de diciembre 2021
- Viernes 3 de diciembre 2021
- Sábado 4 de diciembre 2021
HORAS
- Jueves 2 de diciembre: 18:00 – 20:00 horas (CT)
- Viernes 3 de diciembre: 18:00 – 20:00 horas (CT)
- Sábado 4 de diciembre: 09:00 – 11:00 horas (CT)
PLATAFORMA
COSTO
US $25 – MX $540
MODERADORES
Dr. Emiliano Terán
Ryan Storr
Dr. Pablo de Gracia
PLAN DE TRABAJO
Los moderadores presentarán temas de actualidad de investigación científica con énfasis en Ciencias de la Visión y Optometría. El Dr De Gracia, como Editor y revisor de varias revistas científicas, compartirá de primera mano las expectativas de las revistas en cuanto al contenido esperado y a su formato. Así mismo presentarán algunos puntos importantes, que todo científico debe conocer, antes de escribir y difundir los resultados de sus estudios en artículos científicos u otros productos académicos en inglés:
- Cómo debería ser una carta de presentación
- Qué pasos seguir para crear un manuscrito
- Qué criterios tener en cuenta al escribir
- Cómo escribir resúmenes atractivos
- A qué revistas dirigirse
- Cómo postularse a las revistas, etc.
Esta sesión se enfocará en la estrategia para publicar un artículo de investigación en inglés para hablantes no nativos. Las recomendaciones estarán organizadas en 2 secciones: inglés básico o intermedio.
Pautas de publicación para hablantes de inglés básico
- Estrategia
- Traducir un artículo del español al inglés.
- Correcta utilización de elementos estructurales (sintaxis, vocabulario, gramática)
Pautas de publicación para hablantes de inglés intermedio
- Evitar falsos amigos y trampas típicas
- Asegurar elementos estructurales (sintaxis, vocabulario, gramática)
En esta sesión, los participantes formarán grupos de nivel y practicarán la redacción de muestras de las distintas etapas del proceso de publicación (proceso de solicitud, carta de presentación, resúmenes, etc.).
Los participantes formarán grupos pequeños y entrarán en salas de reuniones donde compartirán y examinarán sus resúmenes, procesarán “mini revisiones por pares” y se darán retroalimentación entre ellos.
Los participantes pueden solicitar que los moderadores revisen sus propios trabajos. Para ello, los manuscritos o borradores deben tener menos de 10 páginas y deben enviarse al menos una semana antes de la sesión.
Al finalizar la sesión, los participantes recibirán un diploma de acreditación de su participación en el taller.
REGISTRO
PAGO
DEPÓSITO O TRANSFERENCIA BANCARIA
SCOTIABANK
Nombre: Ryan Joseph Storr
Clabe: 044730256002519488
Cuenta: 25600251948
Tarjeta: 5579 2091 3060 8877
PAGO VÍA PAYPAL
MODERADORES
DR. EMILIANO TERÁN
El Dr. Terán es profesor e investigador científico del Programa de Optometría y de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Obtuvo la licenciatura en Física y el doctorado en Óptica Física. Actualmente es Copresidente del Comité de Educación de la Asociación Latinoamericana de Optometría y Óptica (ALDOO) y miembro del Comité de Salud Pública de ALDOO. También es miembro del Comité de Iniciativa de Diversidad de la Asociación de Investigación para la Visión y Oftalmología (ARVO) y asesor para la Región Latinoamericana de Volunteer Optometric Services to Humanity (VOSH) International.
Es autor de manuscritos científicos y libros de optometría. Además, es consultor científico para empresas internacionales en el campo de las lentes oftálmicas.
RYAN STORR
Ryan Storr es el director ejecutivo de Alcanza Consultants.
Después de obtener una Licenciatura en Economía de Hope College y una Maestría en Historia de la Universidad de West Michigan, ha enseñado Historia, Español, Inglés y Escritura durante más de 10 años en España, Colombia, México y Estados Unidos. A través de su carrera académica y docente, Ryan Storr desarrolló una habilidad extensa en escritura académica y publicó varios artículos y ensayos sobre historia medieval. También ha publicado artículos sobre la actualidad política y social, y comparte regularmente análisis sobre el equilibrio de poderes en Sinaloa.
En 2018, fundó Alcanza Consultants con la visión de proporcionar servicios de idiomas de una manera holística, enfocada en ayudar individuos a alcanzar sus metas personales y profesionales, y en incrementar conexiones y comunicación entre las comunidades. Alcanza Consultants ha creado varias alianzas locales y propone conectar a los individuos sin distinción socioeconómica.
DR. PABLO DE GRACIA
El Dr. De Gracia divide su tiempo entre dirigir un laboratorio de investigación de óptica visual y enseñar en el programa profesional de Doctor en Optometría. Sus intereses se centran en la percepción visual, el impacto de la óptica del ojo en la función visual y el papel de los movimientos oculares para lograr una visión clara. Su investigación en curso está evaluando el efecto de nuevas soluciones multifocales en la visión presbicia, la aplicación de nuevos diseños multifocales a las compensaciones de monovisión y cómo los movimientos oculares afectan el desarrollo de errores refractivos.
El Dr. De Gracia es consultor para las industrias de lentes de contacto y lentes de contacto. Participa activamente como revisor de subvenciones para el Centro Nacional de Ciencias y es árbitro de revistas en los campos de Óptica Visual, Optometría y Oftalmología.
Pablo de Gracia es también Editor Asociado en el área de Perception Science en Frontiers in Neuroscience y Frontiers in Psychology.